Prevod od "to dělala" do Srpski


Kako koristiti "to dělala" u rečenicama:

Já řekla, že to uděláš tomu prvnímu, kdo to řekne, tak až na tebe začnou machrovat nějaký chudáci, řekneš, že užs to dělala jinde, ale budeš z toho mít pití zadara.
Pazi. Ne moraš to da uradiš nekom kome ne želiš. Rekla sam da æeš to uraditi samo prvom tipu koji naiðe.
Víš, ona jen, usměrnila nás, jako to dělala vždycky.
Ona nas je samo... Razdvojila nas je kao i uvijek.
Ubožák, s kterým jsi to dělala 298 krát!
Bjednik s kojim si spavala 298 puta!
Mám ti říct, proč jsem to dělala?
Da ti kažem, zašto sam to uradila?
Takže otázka zní, s kým jsi to dělala.
Pa ustvari je pitanje "Ko" si mogla da uradiš.
Poprvé když jsem to dělala jsem se chtěla jít podívat za starší sestrou.
Prvi put, kad sam išla, išla sam u posetu starijoj sestri.
Nevim proč sem to dělala kvůli takový blbosti jako je tohle...
Kada je Gandi bio na njoj bar nije morao da sedi i gleda ovakve gluposti.
Žádné "Au", přesně takhle to dělala Robin.
Jao? Nema jao. To je i Robin radila.
Nesnesu pomyšlení, žes to dělala s upírem.
Mrzim što si bila sa vampirima.
Ale já už to dělala se staršími.
Bendžamine, ja sam već bila sa starijim muškarcima.
Napadlo tě, že bys to dělala jinak?
Jesi li ikada pomislila da radiš neke stvari na drugi naèin?
Meggie, vím, že nechci, abys to dělala.
Meggie, znaš da ne želim da to radiš.
Jednou to dělala s mým kámošem v autě jejího táty.
Jednom, ona obraðuje tog momka kog znam, u kolima njenog oca, znaš?
Co jsi to dělala, když jsi tu mluvila sama pro sebe?
Šta si ono ranije radila? Ono kad si razgovarala sama sa sobom?
Ne, protože jsem to dělala kvůli dárku, kterej udělá mýmu manželovi konečně radost.
Ne, zato jer æu napokon pokloniti svojem suprugu nešto što on stvarno želi.
Mezitím, co budu pryč, chci, abys to dělala pořád znovu a znovu a znovu.
Dok me nema, želim da radiš to iznova i iznova.
Naposled jsem to dělala pro jednoho prince.
Последњи пут сам ово радила за принца.
Becky řekla, že nechtěla, abyste to dělala.
Becky vam je rekla, da ona nije htjela da to uradi.
Nekecej mi do toho, už jsem to dělala.
Odjebi, važi? Veæ sam radila ovo.
Proč bych to dělala, když vyhrávám?
Zašto bih to uradila kada pobeðujem?
V minulosti jsem to dělala s herci a mám pro ně dvě slova:
Jesam glumce iz prošlosti, i imam za njih dve reèi:
Proč jsi se mnou šukala, když jsi to nebrala vážně, proč jsi to dělala?
Zašto si toliko puta vodila ljubav sa mnom ako nisi mislila ozbiljno?
Proč by to dělala, kdyby neměla co skrývat?
Zašto bi tako postupila, ako ne skriva nešto?
Možná to dělala se všemi svými mazlíčky.
Možda spava sa svim svojim kuænim ljubimcima.
Všechno jsem to dělala pro tebe.
Sve sam to uradila zbog tebe.
A myslela sis, že bys to dělala tady?
I misliš da æeš to obaviti ovdje.
Už jsem to dělala pro spoustu lidí.
Uradila sam to za gomilu ljudi.
Nežádejte mě, abych to dělala i pro vaše další syny.
Nemoj da me pitaš, da isto uradim za tvoje druge sinove.
Chce, abych mu to dělala, kdykoliv budu moct.
Želi da ga odradim kad god mogu.
Právě jsi mě unesl, Tony, proč bych to dělala?
Upravo si me oteo. Zašto bih to uradila?
Nemůžu uvěřit tomu, že jsem to dělala celý týden.
Ne može te sa tim smarati celu sedmicu.
Mona řekla, že to dělala aby napravila jejich přátelství.
Мона, рекла је она радила је да поправите своје пријатељство.
Na tohle jsem myslela, když jsem to dělala sestřence Terry.
U SVAKOM SLUÈAJU O TOME SAM MISLILA KAD SAM ZADOVOLJAVALA ROÐAKU TERRY
Nikdy nám o ní neřekl a nepomáhal jí, tak jsem to dělala já.
Nije nam rekao za nju i nije joj pomagao, pa sam ja to radila.
a to dělala i European Medicines Agency po tři roky.
kao i Evropska medicinska agencija (EMA) u periodu od tri godine.
A tak to dělala další dva měsíce.
Tako je ona to radila naredna dva meseca.
Svou hudební kariéru trávím snahou o setkání s lidmi na internetu stejně jako jsem to dělala na bedně.
Svoju muzičku karijeru sam provela pokušavajući da ostvarim kontakt sa ljudima na internetu onako kao nekad na kutiji.
Vyprávěla mi, jak se jí třásly ruce, když to dělala.
Sećala se kako su joj se ruke tresle dok je obavljala posao.
3.2712199687958s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?